A defining symbol of Chicago business is going the way of the stockyards. But it’s not going without a fight. For generations, the commodity trading pits have brought together buyers and sellers in a cacophony of arm-waving and shouting known as open outcry. CME Group, owner of the Chicago Mercantile Exchange and Chicago Board of…